"I for my part would prefer to be deceived in a good many things rather than to fight for the truth in so great a universal tumult" - Desiderius Erasmus, one of the greatest biblical scholars of the 16th century, commenting on the work of Martin Luther.